Beispiele für die Verwendung von "пожалеете" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle46 regret29 pity11 andere Übersetzungen6
Или пожалеете, что не приняли моё предложение. Or you're gonna wish you'd taken me up on my offer.
Надеюсь, вы не пожалеете об этом решении. I hope we make your visit worthwhile.
Если вы дадите мне шанс, то, думаю, не пожалеете. I think if you gave me a chance, you'd find me delightful.
Когда он подымется, вы пожалеете, что я вас не убил. When he rises, you'll wish I'd killed you all.
И если я не получу магнезию, вы все об этом пожалеете. If I don't get some Milk of Magnesia, you'll all be sorry.
Приблизительно через день вы пожалеете, что я не позволил вам упасть. In a day or so, you'll wish I had let you drop.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.