Beispiele für die Verwendung von "пожаре" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1174 fire1128 wildfire42 andere Übersetzungen4

einblenden

Двадцать человек погибло в пожаре. Twenty people died in a fire.

Четыре семьи умерли в пожаре. Four families were killed in the fire.

Нэнси сказала мне о пожаре. Nancy told me about the fire.

В том пожаре никто не уцелел. There was no one else on that fire escape.

Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)! Liar, liar, pants on fire!

Я горю, как копчёная сосиска на пожаре. I burn as smoked sausage on fire.

Не все дома вокруг сгорели в пожаре. Not all the houses around here were burned down in the fire.

Вообще-то, я подумывал о настоящем пожаре. I was thinking of starting a real fire.

Никто не просил тебя сообщать о пожаре. No one asked you to make a fire-escape call.

Мы в новостях об этом пожаре рассказывали. We covered that fire on the news.

В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты. The mail train lost most of its mail in the fire.

Он знал моего друга, который погиб в пожаре. He knew a friend of mine who died in a fire.

Гель для розжига на стенах в каждом пожаре. Fire gel running up the walls at each scene.

Наша страховка действительна только при пожаре и наводнении. Our insurance is for flood damage and fire protection.

Но отчет говорит, что мальчик погиб при пожаре дома. But reports say the boy died in a house fire.

Мой брат погиб при пожаре, упокой Господи его душу. My brother died in a fire, God rest his soul.

Кэролайн сошлась с другим мужчиной, который также погиб при пожаре. Caroline took up with another man, also killed in the fire.

Послушайте, Лесли Шей была не просто жертвой, погибшей при пожаре. Look, Leslie Shay wasn't just some victim in this fire.

Это те вещи, которые вы, первым делом, хватаете при пожаре. They're the things that you'd snatch if the house was on fire.

Мы сделали так, будто Джордж Сэндс умер в том пожаре. We made sure George Sands died in that fire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen