Beispiele für die Verwendung von "пожарная помпа" im Russischen

<>
Они начали расследование только десять дней спустя, когда пожарная бригада заявила, что огонь скорее всего возник в результате взрыва, спровоцированного "вмешательством извне". They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by "outside interference."
Пока нет признаков тромбообразования, и помпа работает отлично. So far, there's no evidence of clotting, and his pump is working well.
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения. Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
Эта пожарная все еще продается. That firehouse is still for sale.
Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала. They're not even sure if the fire alarms were functioning.
Учебная пожарная тревога, строимся парами. Fire drill, two lines out the door.
А почему пожарная сигнализация перестала мигать? Hey, why did the smoke alarm stop blinking?
И откуда мы должны были знать, что это была не пожарная тревога? Well, how were we supposed to know that wasn't the fire bell?
Пожарная лестница не достает до крыши. Fire escape doesn't go all the way up to the roof.
Это что, учебная пожарная тревога? Is there a fire drill?
Включилась пожарная сигнализация. The fire alarm's gone off.
Потому что может включиться пожарная тревога. Because we'll set off the fire alarm.
А это была не пожарная тревога, так ведь? That wasn't the fire bell, right?
Это смешная история, я вышла прямо из парикмахерской, когда началась пожарная тревога. Funny story, i was only wearing that because the fire alarm went off while i was getting a haircut.
Пожарная тревога отключена. Fire alarms are down.
Вот тебе и пожарная тревога. So much for your smoke signals.
Просто пожарная тревога, иди за мной. It's just a fire alarm but follow me.
Извините, это не пожарная тревога. Sorry, that wasn't the fire bell.
Потому что пожарная тревога звучит по-другому! Because it doesn't sound like the fire bell!
Это пожарная тревога? Is that a fire alarm?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.