Beispiele für die Verwendung von "пожилой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle412 elderly344 senior30 andere Übersetzungen38

einblenden

Delmar Adebayo - Он пожилой человек. Delmar Adebayo - He's quite old.

Пожилой, терминальная стадия рака печени. Older guy, end stage liver cancer.

Пожилой воздыхатель Дженны, Дэвид Кеттеринг. Jenna's old flame, David Kettering.

Том выглядит как уставший пожилой человек. Tom looks like a tired old man.

Я уступил своё место пожилой женщине. I gave my seat to the old lady.

Разве пожилой женщине, подобной этой, нужна швея? An old woman like that, what needlework she want doing?

и они вернули его пожилой мудрой женщине. They gave it back to the wise old woman.

Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю. A humble-looking old man was presented to the king.

Боб освободил место пожилой женщине в автобусе. Bob made room for an old woman in the bus.

Я бы не нянчился здесь с пожилой леди. I wouldn't be here sucking up to the old lady.

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. The poor old woman had her bag stolen again.

Они освободили в поезде место для пожилой женщины. They made room for the old lady on the train.

Я бездомный, бездетный, никем не любимый пожилой мужчина, Хупер. I'm homeless childless middle-aged and loveless, Hooper.

в таких случаях, как болезнь, пожилой возраст и потеря работы". in cases such as illness, old age, and loss of employment."

Я надеюсь вы не слишком резки с этой пожилой провинциалкой. I hope you weren't too sharp with that very provincial old lady.

Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек. And when I met him, he was a kind gentle old man.

Думаю, по Вам я буду особенно сильно скучать, Забавный Пожилой Самозванец. I think I will miss you Most of all, Ridiculously old fraud.

Милый пожилой человек вошёл сюда и заставил тебя наложить в штаны. A sweet old man coming in here and making you shit yourself.

Она была умной пожилой женщиной. Абсолютно в здравом уме. У нее не было никаких медицинских проблем. She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.

Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали. A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen