Beispiele für die Verwendung von "позвоню" im Russischen

<>
Утром я позвоню в Военное Министерство. I'll ring the War Office in the morning.
Я еще раз позвоню на работу. I'm going to check in with work one more time.
Секундочку, я позвоню ему в номер. Just give me a second to ring the room.
Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи. At least say good night.
Я позвоню в мой офис в Милане. I'll ring my office in Milano.
Я позвоню ему, скажу, что вы уже едете. I'll give him a ring, tell him you're on your way.
Я позвоню им в офисы и назначу время. I'll reach out to their offices and set a time.
Хорошо, я позвоню Светлане, скажу, что мы задержимся. All right, I'll text Svetlana, tell her we're gon 'be a while.
Я позвоню в справочную и узнаю номер Джима. I could dial 411, get Jim's number.
Я позвоню вам позже, когда получу отчет судмедэксперта. I'll be in touching the morning, when we have the coroner's report.
Да, я поднимусь, позвоню в дверь один раз. I ring the bell, once, twice.
Я позвоню в звонок, когда я избавлюсь от них. I'll ring the buzzer when I get rid of them.
Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс. Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away.
Я позвоню Кэрол, что бы дать ей знать, что мы вернулись и включу Ваше электрическое одеяло. I'll give Carol a quick ring, let her know we're back, and then I'll put your electric blanket on.
Я попросила миссис Дьюхерст присмотреть за тобой, и я позвоню Кестеру, чтобы убедиться, что он сможет перенести вашу вторую встречу. I've asked Mrs Dewhurst to keep an eye on you and I'm going to ring Kester to make sure he can bring forward your second appointment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.