Beispiele für die Verwendung von "поздней" im Russischen
Вы знаете, и я знаю это очень хорошо, что как онколог, я не могу лечить рак на поздней стадии.
You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Потому что проблема в том, что когда у вас рак на поздней стадии, сегодня мы немногое можем сделать для лечения, как было упомянуто раннее в статистике.
Because the problem is, when you have advanced cancer, we can't do that much today about it, as the statistics allude to.
Необходимо использовать Access 2010 или более поздней версии.
You must be using Access 2010 or higher.
Эти движения, которые вы видите называются поздней дискинезией.
These movements that you see are called tardive dyskinesia.
При возможности поздней поставки мы распорядимся о возврате товара.
Should delivery take place in the meantime we will return the goods.
У нее бархатистая кожа, как у куртизанки времен поздней Империи.
Her skin was like velvet, like that of a true courtesan of this city.
Для автоматической регистрации требуется iOS SDK версии 3.22 или более поздней.
Automatic logging requires version iOS SDK 3.22 or higher.
Если вы используете этот браузер, обновите его до версии 10 или более поздней.
Please update IE to version 10 or higher to use Account Kit.
Bitcode поддерживается в SDK версий 4.6 (или более поздней) и 3.24.
v4.6+ and v3.24 of the SDK support bitcode.
Например, может быть указано "Требуется Windows 10 версии 14393.102 или более поздней".
For example, this may show as “Windows 10 version 14393.102 or higher required.”
Для тестирования бота с новым оформлением используйте Messenger версии 106 или более поздней.
Be sure to use Messenger v106 or above to test your bot with the new design.
Он устанавливается по умолчанию на каждом сервере Exchange 2013 или более поздней версии.
It's installed by default on every Exchange 2013 or newer server.
Уровень функциональности леса Active Directory должен соответствовать Windows Server 2008 или более поздней версии.
The Active Directory forest functionality level needs to be at Windows Server 2008 or higher.
Android Facebook для Android версии 57 и Android Jelly Bean или более поздней версии
Android Facebook for Android Version 57 and Android Jelly Bean or above
Однако реклама будет отображаться только на устройствах с iOS 6 и более поздней версии.
That said, ads will only show on devices that run iOS 6 and above.
Обыск продолжался до поздней ночи, и Крейг вернулся в гостиницу в 3 часа ночи.
The raids lasted well into the night, and Craig didn’t return to his hotel until 3 am.
Для работы с субтитрами понадобится Eclipse/AccuCap версии 6.0.0.5 или более поздней.
You will need Eclipse/AccuCap 6.0.0.5 or greater in order to use this feature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung