Beispiele für die Verwendung von "позицию" im Russischen mit Übersetzung "position"

<>
einblenden
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Поэтому ХTrade ликвидировала вашу позицию. Therefore, XTrade has liquidated your position.
Шэм твердо удерживает свою позицию. Sham working into strong position.
Я занял позицию по лжи. I took a position on lying.
Я понимаю вашу позицию, сэр. I understand your position, sir.
смягчила свою позицию по Кипру; softened its position on Cyprus;
Закрыть ордер — закрыть торговую позицию. Close Order — close a trade position.
Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.
Сперва займем позицию в лобби. First, we take position in the lobby.
Руссо занимает такую же позицию. Rousseau takes the same position.
Но мы удержали свою позицию. But we held our position.
Назир, займи позицию на стене. Nasir, take position upon wall.
Хиггинс, вы хорошо понимаете позицию конторы? Mr. Higgins, you do understand the company's position?
Почему вы заняли такую непримиримую позицию? Why are you taking such a hardline position?
Подтвердите свои действия, нажав Закрыть позицию. Confirm your intentions by again clicking Close Position.
Со временем, я усилю свою позицию. With time, I will strengthen my position.
Выведите нас на позицию Альфа, энсин. Move us to position alpha, Ensign.
Робкие, как правило, принимают оборонительную позицию. The bashful tend to assume a defensive position.
Необходимо указать позицию для каждого сотрудника. You must assign the worker to a position.
Конечно же я выбрал противоположную позицию. Of course I took the opposite position.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen