Beispiele für die Verwendung von "поимеет" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle43 have35 andere Übersetzungen8
Но поимеет она не тебя. But it's not you she'll be screwing.
А если он меня поимеет? What if he screws me over?
Если парень имеет шрамы, он поимеет Робин. If a guy's got a scar, he's got a Robin.
И он тебя поимеет как Трюффо Хичкока. And he'll be all over you like truffaut on hitchcock.
Если я буду хорошо работать, то не поимеет. Not if I do a really good job.
Вы хотели поиметь Фреда, теперь Фред поимеет вас. You wanted to scam Fred and now Fred is going to scam you.
И тогда всё, что она с этого поимеет - это просто прокатится. Then all she'll get out of it's a ride.
И я скажу тебе, что Джекс поимеет, потому что за этим я и вытащил тебя поговорить. And I'll tell you what Jax gets out of it, 'cause that's what I brought you out here to talk about.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.