Sentence examples of "поиска вакансий" in Russian
Сортировка результатов поиска вакансий определяет порядок отображения результатов.
Sorting your job search results determines the order in which the results appear.
В мобильном приложении Job Search можно сортировать результаты поиска вакансий и применять фильтры.
You can sort and filter your job search results in the Job Search mobile app.
Убрать фильтр «Зарплата» после его применения к результатам поиска вакансий можно тремя способами.
There are three ways to remove a Salary filter once you've applied it to your job search:
С помощью фильтров можно уточнить результаты поиска вакансий в зависимости от ваших предпочтений.
Filtering your results allows you to refine your job search results based on your preferences.
Можно сохранять критерии поиска вакансий на сайте LinkedIn.com и в мобильном приложении Job Search.
You can save your job search criteria on LinkedIn.com and in the Job Search mobile app.
Возможность изменения местоположения для поиска вакансий в мобильном приложении Job Search зависит от существующих настроек местоположения.
Your ability to change the location for your job search in the Job Search mobile app will depend on your existing location settings.
В мобильном приложении Job Search результаты поиска вакансий или сохранённого поиска по умолчанию отсортированы по релевантности.
By default, results of a job search or saved search are sorted by relevance in the Job Search mobile app.
Критерии поиска вакансий, сохранённые на сайте LinkedIn.com, отобразятся в списке сохранённых запросов в приложении Job Search.
A job search saved on LinkedIn.com will appear under your saved searches in the Job Search app.
Чтобы отсортировать или отфильтровать результаты поиска вакансий или сохранённых поисков в мобильном приложении Job Search, выполните следующие действия:
To sort or filter results from your job searches or saved searches in the Job Search mobile app:
Запросы поиска вакансий, сохранённые в мобильном приложении Job Search, появятся в списке сохранённых запросов на сайте LinkedIn.com.
Job searches saved in the Job Search mobile app will appear under your saved searches on LinkedIn.com.
При сохранении запроса для поиска вакансий вы также будете получать оповещения в виде регулярных сообщений электронной почты в случае публикации новых вакансий, соответствующих вашим критериям.
When you save your job search, you'll also receive a Job Alert, which is an email notification sent periodically when new jobs are posted that meet your criteria.
Во время поиска вакансий на сайте LinkedIn.com или в мобильном приложении Job Search можно сохранить найденные вакансии в любое время, нажав кнопку Сохранить на странице описания вакансии.
When you search for a job on LinkedIn.com or the Job Search mobile app, you can save it any time by clicking the Save button on the job details page.
Чтобы согласовать результаты поиска вакансий на настольном компьютере и мобильном устройстве, большинство операций, выполняемых на сайте LinkedIn.com, в мобильном приложении LinkedIn и в мобильном приложении LinkedIn Job Search, синхронизируются.
To make your job seeking experience consistent across desktop and mobile, most of your activity will sync across LinkedIn.com, the LinkedIn mobile app, and the LinkedIn Job Search mobile app.
Синхронизация действий по поиску вакансий на мобильном устройстве и настольном компьютере
Syncing Job Search Activity Across Mobile and Desktop
Выполните поиск вакансий по названию должности или ключевому слову в мобильном приложении Job Search.
Search for job opportunities by job title or keyword in the Job Search mobile app.
Снимите отметку напротив уровня зарплаты на странице поиска вакансий.
Unselect the salary level from the jobs search page
Примечание: В настоящее время возможность поиска вакансий по уровню зарплаты на мобильных устройствах не предлагается.
Note: Searching for a job by salary level is not available on mobile at this time.
В настоящее время отсутствует возможность поиска вакансий для удалённой работы или работы на дому с указанием местоположения.
There isn't currently a way to search for remote or work from home jobs by location.
Подписка Premium Career предоставляет доступ к расширенным возможностям и преимуществам при проведении поиска вакансий и подаче заявок на них.
A Premium Career subscription gives you access to enhanced features and benefits when researching and applying for jobs.
Если вы участвуете в группах для поиска вакансий в LinkedIn, вы можете отключить отображение эмблемы группы в своём профиле или отказаться от отправки обновлений при присоединении к группе.
If you're participating in groups for job seekers on LinkedIn, you can choose to not show the group logo on your profile or prevent updates from being sent when you join a group.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert