Beispiele für die Verwendung von "пойдешь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3096 go2945 follow119 andere Übersetzungen32

einblenden

Никуда ты не пойдешь, Грызун. You're not going anywhere, Pesto.

И ты все равно пойдешь следом за ними. And you're going to follow.

Нет, ты пойдешь в постель. No, you're going back to bed.

Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.

Ты пойдешь за ликером сейчас? You going to get the liquor now?

Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?

"Пойдёшь ли ты со мной? "Are you going to be there?

Пойдёшь со мной за покупками? Will you go shopping with me?

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

Майк, ты пойдешь на эту вечеринку. Mike, you're going to this party.

Хая, когда ты пойдешь в птичник? Chaya, when are you going to the henhouse?

Эй, если пойдешь, захвати мне мокко. Hey, if you're going, I'll take a mocha.

Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно? Turn off the TV before you go to bed, OK?

Может, лучше пойдешь и ограбишь банк? Why don't you go rob a bank?

И пойдешь со мной на свидание? Of going on a date with me?

Пойдешь смотреть со мной на спектакль сегодня? Are you gonna go see the play with me tonight?

Карен, не пойдешь к автомату с чипсами? Karen, are you going to the snack machine?

Ног, пойдешь с Бок 'та и Амаро. Nog, you go with Boq 'ta and Amaro.

И ты пойдешь уже не по малолетке, сладкая. You're not going to juvie, sweet pea.

И что, ты пойдешь с ней на свидание? Now you're going on a date with her?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen