Beispiele für die Verwendung von "пойдём" im Russischen mit Übersetzung "go"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3160 go2945 follow119 andere Übersetzungen96

einblenden

Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.

А мы пойдём в библиотеку". And now we can go to the library."

Мы пойдём за этими сосунками. We're going after those suckers.

Куда же мы пойдём дальше? So, where do we go from here?

Мы пойдём с тобой, дружище. We're going with you, laddie.

Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.

Значит, мы пойдём на свидание? So you're saying we'll go on a date?

Через парадный вход не пойдём. Well, we're not going in the front door.

Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.

Я решил, что мы не пойдём. I've decided that we won't go.

И не пойдём на вечеринку Остина. And not going to Austin's party.

Мы после пойдём на вечеринку HBO. We were gonna go to the HBO after-party.

Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдём. Yves made a donation, so we're going.

Мы не пойдём в Форест Хиллс. We are not going to Forest Hills.

Я думал, мы куда-нибудь пойдём. I thought we were going to go somewhere.

Аки, пойдём с мамой в магазин. Aki, we're going inside the store.

Хорошо, пойдём куда нибудь и поговорим. All right, let's go somewhere and talk.

Давайте пойдём и сделаем несколько свечек. Let's go dip some candles.

давай пойдём и постараемся поговорить с директрисой. Let's go and try and talk to the headmistress.

Мы арестуем Лэйтона и пойдём по домам. We arrest Layton and I go home.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen