Beispiele für die Verwendung von "пойти куда-нибудь поесть" im Russischen
Я встретил Эми снаружи и ей нужно пойти куда нибудь и поговорить.
I ran into Amy out front and she needs to go someplace and talk.
Смотрите, я не хочу быть грубым, но вы неудачники должны пойти куда нибудь в другое место.
Look, I don't want to be rude, but you sad losers should go suck somewhere else.
Я получила высокий балл за выпускные тесты, а значит после выпуска я могу пойти в любой колледж, куда захочу.
I aced my SATs, which means that if I graduate, I can go to whatever college I want to.
Да, я хочу пойти на свидание, в такое место, куда мне нужно будет одеться.
Yes, I want to go on a date, one where we wear pants that aren't made of sweat.
Я сообщила о проблеме в лаборатории и невзначай упомянула, что собираюсь пойти поесть морепродуктов.
I called about a problem at the lab and casually mentioned I was going out for seafood.
Итак, ты и Перри собираетесь куда-нибудь пойти поесть после библиотеки?
So, you and Perry going to get something to eat after the library?
Мы должны пойти куда-нибудь и взять что-нибудь поесть.
I mean let's go some place and get something to eat.
Но Мэдди в последнее время было тяжело, и это много для меня значит, что ей было куда пойти, знаешь.
But it's been hard for Maddie, so it's meant a whole lot that she's had, you know, somewhere to go to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung