Beispiele für die Verwendung von "покажем" im Russischen
Давайте им покажем, что все люди равны!
Let us teach them, that all who draw breath are of equal worth!
Давайте покажем эти кадры по телевизору 15 раз подряд!
Now let’s replay the video for our viewers 15 straight times!
Скоро мы вернёмся и покажем вам ещё больше потрясающей доты.
We'll be back here with more exciting gameplay coming up.
Итак, мы сейчас покажем несколько слайдов с названиями нескольких Ваших компаний.
So, we're going to put up some slides of some of your companies here.
Сейчас мы покажем, как интегрировать плейсмент рекламной вставки на следующем примере.
Let's implement the following interstitial ad placement.
Сейчас мы покажем, как интегрировать плейсмент нативной рекламы на следующем примере.
Let's implement the following native ad placement.
Мы покажем это на примере загрузки двух фото от пользователя с действием.
We'll use an example of uploading two user-generated photos with an action.
Нужно организовать пресс-конференцию, завтра первым делом, покажем всем, как нужно работать.
Let's hold a press conference first thing tomorrow, full-on victory lap.
Мы покажем им, что ты против нас, и им будет в пять раз больнее.
We're telling them, you go up against us, it's gonna be five times more painful for them.
Мы заставим его поверить, что мы будем мягкими, а потом мы пойдем и покажем свой оскал.
We make him think we're going in soft - and then we go for the jugular.
Мы открыто будем служить четыре года, покажем свою веру и нашу семью и сильно изменим восприятие принципа.
We serve openly for four years, Claim our faith and our family And put a very different face on the principle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung