Beispiele für die Verwendung von "покажите" im Russischen
Покажите людям, как работает ваша компания.
Walk people through how your business works step-by-step.
Покажите браслеты, это подтвердит, что вас проверили.
I need to see wristbands to prove you've already been tested.
Покажите ему язык - он сделает то же.
And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста.
Could I see your passport and boarding card, please?
Покажите ваш посадочный талон и клубную карту, сэр.
I need to see your boarding pass and club card, sir.
Покажите нам их и расскажите о другом Йемене.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
Нет, покажите, что доктор Янг умеет не только хмуриться.
No, let me see the great Dr. Yang turn her frown upside down.
Покажите человеку материалы, доступ к которым он получит после входа.
Provide a glimpse of the content they’ll get after they're logged in
Закройте глаза и покажите, где именно я хлопаю в ладоши.
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
4. Покажите, как ваше приложение использует разрешения, которые вы запрашиваете.
4. Demonstrate how your app uses the permissions you're requesting
Покажите нам чек за обслугу номера мисс Престон в ту ночь.
Let us see Miss Preston's room service bill from that night.
Да, дайте мне рюкзак и покажите, в каком направлении дует ветер.
Yep, just give me a pack on my back and point me where the wind blows.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung