Beispiele für die Verwendung von "покажу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5187 show5092 andere Übersetzungen95

einblenden

Я покажу вам вершину Гималай. I'll take you to the top of the Himalayas.

Для начала, покажу конечный этап. First of all, let me get you to the end step.

Да, да, я покажу досье. Yeah, yeah, that's the pecker.

Я покажу тебе, сволочь владимирская! I'll teach you, Vladimir scum!

Хотите покажу мой удар ножницами? You wanna see my bicycle kick?

Пошли, покажу тебе всё тут. Come on, I'll see you around.

Я покажу всех начальников отделов. I've arranged for you to see each editor.

Я покажу вам несколько примеров. And I will give you several examples.

Фигушки, я покажу этим бугаям. No, I'm gonna hang with the big boys.

Хочешь, покажу кое-что, светлячок? Would you like to see something, glowworm?

Хочешь покажу, как вывихнуть себе руку? Hey, want to see me dislocate my wrist?

И сегодня я покажу настоящий фокус. And I'm gonna perform the real trick this afternoon.

И, наконец, покажу ещё два изображения. And I'll finally like to leave you with two images.

Я покажу столько раз, сколько хотите. I'll do it as many times as you like.

Сейчас покажу, что из этого получается. And here's how it works.

Я просто покажу вам еще раз. I'll just give that to you one more time.

Я покажу, для кого этот город. Who this town's made for.

Я покажу вам ещё пару мотивов. I'll riffle off a couple more for you.

А я покажу тебе свою пипиську. I'd let you see my willy.

Но я покажу ее все равно. But I'll let you see it anyway.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen