Beispiele für die Verwendung von "показаны" im Russischen mit Übersetzung "show"
Следующие проводки показаны на графике ниже:
The following transactions are illustrated in the graphic that is shown here:
Все углы и направления вращения показаны положительными.
All angles and directions of rotation are shown positive.
На следующем рисунке показаны компоненты почтового ящика.
The following figure shows the components of a mailbox.
В таблице 14 показаны примеры такого использования.
Table 14 shows examples of these applications. Table
Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке.
These values are shown in the illustration that follows.
На линейке документа Word показаны позиции табуляции.
The ruler in a Word document is shown with tabs.
в видео показаны визуально отталкивающие последствия насилия;
Whether the video shows the graphic aftermath of a violent act.
Все существующие адреса для страны/региона будут показаны.
All existing addresses for the country/region are shown.
Показаны все приложения, файлы которых защищает эта политика.
Shows all the apps for which this policy protects files.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung