Beispiele für die Verwendung von "показываем" im Russischen mit Übersetzung "display"
Übersetzungen:
alle4400
show3003
reveal362
find277
display242
run147
say109
present66
record45
screen37
feature29
read20
exhibit18
showcase13
register6
gesture3
signify3
shew3
trot out1
andere Übersetzungen16
Каждому пользователю мы показываем версию на том языке, на котором он говорит.
We will then display the appropriate version based on the user's locale.
И все же национальная валюта, которую мы показываем каждый раз, когда делаем покупки наличными, не вызывает таких подозрений.
And yet national currency, which we display every time we make a cash purchase, arouses no such suspicions.
Мы показываем все объявления в вашей группе объявлений, пока не станет понятно, что одно из них является более эффективным.
We display all the ads in your ad set until it's clear one is performing better.
Плейлист может меняться, а мы показываем данные для всех роликов, которые были в плейлисте в выбранный для отчета период времени.
This is because a playlist can be modified at any time and we’re displaying historic views if a video was part of a playlist during the specified time period.
Мы показываем фразы коричневым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны - их значение может немного отличаться от основной фразы.
We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
Показы: сколько раз были показаны аннотации.
Impressions: Number of times an annotations was displayed.
Для ссылки Показать задаются следующие параметры:
On the Display link, the following parameters can be set:
Данные, показываемые в отчета можно фильтровать.
You can sort the data that is displayed on a report.
Проигрыватель Zune показывает состояние процесса синхронизации.
Your Zune player displays the status of the sync process.
Показывает имя используемой сети мобильной связи.
Displays the name of the cellular network that you’re using.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung