Beispiele für die Verwendung von "покрасил" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle62 paint52 andere Übersetzungen10
Чёрт подери, он покрасил усы. Holy shit, he dyed his mustache.
Я покрасил волосы, сделал несколько корректировок. I dyed my hair, made a few adjustments.
Том покрасил свои волосы в чёрный цвет. Tom dyed his hair black.
Тревор покрасил ему волосы, но это Логан. Trevor dyed his hair, but that's Logan.
Когда он вернулся в субботу, он покрасил волосы. When he came back that Saturday, he'd dyed his hair.
Мальчик покрасил волосы, потому что он хотел, чтобы его заметили. The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Чувак, я покрасил свои волосы в белый цвет, как Брайан. I don't - Dude, and I dyed my pubes white like Brian's.
Я ещё их покрасил, как у того блондина в "Голубой лагуне". That guy from "The Blue Lagoon".
Я отрастил себе волосы, покрасил их, как у Дэвида Ли Рота. I grew my hair out, dyed it like David Lee Roth.
На одной из веток на AR-15.com пользователь хвастается сделанной им самостоятельно винтовкой, которую он кропотливо собрал с нуля, а затем покрасил сверхстойким керамическими покрытием по технологии Cerakote в цвет горелой бронзы. In one thread on AR-15.com, a user shows off a newly built rifle, meticulously assembled from scratch and coated in a burnt bronze cerakote.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.