Beispiele für die Verwendung von "покрасил" im Russischen mit Übersetzung "paint"

<>
Übersetzungen: alle62 paint52 andere Übersetzungen10
Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.
Он покрасил потолок в синий цвет. He painted the ceiling blue.
Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.
Он покрасил все стены в зеленый. He painted all the walls green.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Знаешь, я не поняла бы этого, если бы ты не покрасил мои бумаги. You know, I never would've caught this if you hadn't painted over my papers.
Он покрасил мою ванную в красный цвет, и я нашёл его без чувств на полу. He painted my bathroom red, and I found him out of it on the floor.
И через примерно - наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо. And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
Помнишь как я однажды покрасил свой фольксваген в бело-оранжевый цвет и приделал здоровенные рога на капот? Remember that time I painted my volkswagen orange and white and put a big longhorn on the hood?
Тогда покрасим кабинет в багровый. Then paint the office puce.
Хочешь весь город красным покрасить? Looking to paint the town red?
покрасить здания в белый цвет. paint things white.
Покрасить город в красный цвет! Paint the town red!
Да, покрась валиком ту стену. Yeah, roll that paint on that wall.
Пожалуйста, покрась дверь в белое. Please paint the door white.
Они покрасили стены в белый цвет. They painted the wall white.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.
Агент говорит что его нужно покрасить. The agent said it needed a paint job.
Покрасьте эту часть потолка вон там. Sir, paint this part of the ceiling over here.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.