Beispiele für die Verwendung von "покупают" im Russischen mit Übersetzung "buy"
Водители занимаются своим делом и покупают бензин.
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.
Местные госорганы покупают сотни тысяч машин в год.
Governments buy hundreds of thousands of cars a year.
Они покупают при перепроданности и продают на перекупленности.
They buy on oversold and sell on overbought.
Это московский сайт, здесь ребята покупают заражённые компьютеры.
This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers.
Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше.
Americans don't buy as much gas as they used to.
Иногда их покупают туристические компании для любящих приключения путешественников.
Sometimes an adventure travel company will buy a few.
Вместо того, чтобы меняться самим, они просто покупают книги.
Instead of changing their bad habits, they just buy a book.
Если люди покупают записи Грязнули, я должен сделать больше.
If people buy Muddy's record, I got to make more.
Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасие разбогатеть.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Пока нам известны четыре подставные компании, они покупают все подряд.
We got four front companies so far, buying up all kinds of shit.
Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
Психи не покупают застекленные двери и не меняют окна, МакКенна.
Loonies do not buy patio doors and replacement windows, McKenna.
Но больницы покупают эту модель быстрее, чем какую-либо другую.
But hospitals are buying it faster than any other model.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung