Beispiele für die Verwendung von "покупке" im Russischen mit Übersetzung "buying"
Übersetzungen:
alle4766
purchase3626
buy402
buying394
purchasing136
shopping118
andere Übersetzungen90
•При покупке стоп-лосс нужно размещать под нижней стороной.
•When buying, the stop loss would be placed below the bottom slope.
Мне нужна помощь по покупке, загрузке, установке или обновлении игр
I need help buying, downloading, installing, or updating games
Ты постоянно говорила о покупке дома возле твоей сестры в Детройте.
You're always talking about buying a place next to your sister's in Detroit.
Сведения о покупке Exchange 2016 или скачивании бесплатной пробной версии см. здесь.
For information on buying Exchange 2016 or downloading a free trial version, go here.
4. Не ошибитесь в определении времени и цены при покупке акций роста
4. Don't fail to consider time as well as price in buying a true growth stock.
Вопросы и ответы о покупке цифровых версий игр на консоли Xbox One
Buying digital games on Xbox One FAQ
Если вы продаете опцион, сопряженный риск заметно больше, чем при покупке опционов.
If you write an option, the risk involved is considerably greater than buying options.
Если Вы продаете опцион, сопряженный с этим риск намного выше, чем при покупке.
If you write an option, the risk involved is considerably greater than buying options.
открытии позиции — покупке или продаже финансового инструмента в результате исполнения рыночного или отложенного ордера;
opening of a position — buying or selling of a security as a result of a market or a pending order execution;
закрытии позиции — покупке или продаже финансового инструмента для имеющейся позиции с целью ее закрытия.
closing of a position — buying or selling a security in order to close the existing open position.
агентства по недвижимости или лица, выступающие в роли посредников при покупке и продаже недвижимости;
Real estate agencies or persons intermediating buying and selling of real estate,
Мы полагаем, что, как только случается такая ситуация, правильными будут инвестиционные действия по покупке акций.
I believe that whenever this situation occurs the right sort of investment may be considered to be in a buying range.
Между тем, в песнях о покупке Bugatti и Bentley говорится так, будто это Honda и Mazda.
Songs that speak of buying Bugatti’s and Bentley’s like they were Honda’s and Mazda’s.
Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке.
If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying.
Так что когда Центральный банк заявляет о покупке активов, то он на самом деле покупает эти облигации.
So when a Central bank states that they will purchase assets, they are effectively buying these bonds.
При покупке нелегального стрелкового оружия, по оценкам экспертов, можно уложиться в сумму от 100 до 900 долларов.
When buying illegal firearms, 100 to 900 dollars is enough according to experts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung