Beispiele für die Verwendung von "покупку" im Russischen
Übersetzungen:
alle4850
purchase3626
buy402
buying394
purchasing136
shopping118
andere Übersetzungen174
Можно указать текст нижнего колонтитула для следующих документов на покупку:
You can specify footer text for the following purchasing documents:
Она также может сделать покупку удобной для постоянных или особенно важных клиентов.
It can also help ensure a good shopping experience for regular or especially important customers.
Связано это с тем, что кредиторы готовы финансировать все затраты на покупку жилья.
It has almost doubled, to 180%, in the Netherlands, where the average mortgage is 110% of home values, because lenders are happy to finance all the purchasing costs.
Например, в такую аудиторию можно включить людей, которые добавили товары в корзину, но не оформили покупку.
For example, you can include people who added items to a shopping cart, but haven't purchased yet.
Или еще одна про покупку автомобиля, которая мне показалась смешной.
Or another one that I thought was funny was about buying a car.
Теперь Юлия может отправить в Fabrikam запрос на покупку услуг в области печатных изданий.
Julia can now submit a purchasing request for Fabrikam’s print media services.
Она включает в себя покупку одной валюты и продажу другой.
This is the act of buying one currency and selling another.
Принятые меры включали в себя бурение скважин, покупку дизельных двигателей, принадлежностей, оборудования и баков для воды.
The measures taken include drilling wells, and purchasing diesel engines, supplies, equipment, and water tanks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung