Beispiele für die Verwendung von "полагаешь" im Russischen

<>
Ты полагаешь, что ты профилировать? You call yourself a profiler?
Ты полагаешь, мы покупаем их показания? Are you suggesting we buy their evidence?
Полагаешь, она нам чего-то не договаривает? On the off chance she's not telling us something?
И ты полагаешь, что способна заполнить эту пустоту? And I should look to you to fill that void?
Полагаешь, убийцу можно будет разыскать в центральных палатах? Can we find out the killer at the main building?
Боже, как ты полагаешь можно выжить в этом гиблом месте? My Gpd, how are you supposed to survive this death trap?
Так ты полагаешь, что Аманда и ее дружок детства сговорились, чтобы убить Тайлера и подставить Дэниела? So it's your belief that Amanda and her childhood paramour worked together to murder Tyler and frame Daniel?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.