Beispiele für die Verwendung von "полгода" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle167 half a year15 half year2 andere Übersetzungen150

einblenden

Ты в завязке уже полгода. You're clean six months.

Философию не выучишь за полгода. Philosophy is not a thing one can learn in six months.

Я в завязке уже полгода. I've been sober for six months.

Полгода назад умер епископ Винчестера. The bishop of winchester died 6 months ago.

Его выгнали с полгода назад. They threw him out about six months ago.

Он не ударит через полгода. It's not hitting us in six months.

Его показывали где-то полгода назад. It went off the air about six months ago.

Мы работали полгода, чтобы всё подготовить. We worked six months to set this up.

Спустя полгода рак также не проявился. Six months later it's still gone.

Без лечения, вы умрете через полгода. Without Treatment, You'll Be Dead In Six Months.

А я в завязке уже полгода. I've been sober for six.

Моя сестра умерла полгода назад, осел. My sister died six months ago, jackass.

Но она была полгода в завязке. But she was clean for six months.

Мы уже полгода знакомы по телефону. We've been talking for six months on the phone.

Полгода назад я был просто раздавлен. Six months ago, I was flat broke.

С полгода назад тут поставили автоматическую линию. They put in automated packing machines about six months ago.

А сейчас полгода - и человек как огурчик. And now, six months - and a man is as fit as a fiddle.

Она сбежала из приемной семьи полгода назад. She ran away from her foster home six months ago.

Я сделала эту прическу за полгода до нее. Hey, I had that haircut six months before she did.

Она посадила меня под домашний арест на полгода. She grounded me for six months.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen