Beispiele für die Verwendung von "поле поиска" im Russischen
Начните вводить Экранная клавиатура в поле поиска.
Begin typing On-Screen Keyboard which will appear in the search entry box.
Введите теги или ключевые слова в поле поиска.
Enter tags or keywords in the box to refine your search.
В поле поиска Валюта выберите валюту налоговой инспекции.
In the Currency field, select the currency of the sales tax jurisdiction.
В поле поиска Кем утверждено выберите код соответствующего сотрудника.
In the Approved by lookup field, select the appropriate employee ID.
В поле поиска введите "панель управления" и выберите ее.
On the search bar, type “Control Panel” and select it.
Выберите Файл > Создать и в поле поиска введите "специальные возможности".
Click File > New, and search for "accessible."
Отображается ли моя история поиска при вводе текста в поле поиска Facebook?
Does my search history appear when I enter something into the Facebook search bar?
Перейдите в поле поиска, введите интересующий вас рынок и нажмите клавишу ввода.
Go to the Search Bar and type in your market of interest and press enter.
Нет, список, отображаемый при вводе текста в поле поиска, не является историей поиска.
No, the list that appears when you enter something in the search bar isn't your search history.
В поле поиска Код налогового освобождения выберите код налогового освобождения (если есть) клиента или поставщика.
In the Tax exempt number field, select the tax exempt number, if the customer or vendor has a tax exempt number.
В поле поиска Счет ГК введите счет ГК, на который влияют проводки по основному счету ГК.
In the Main account lookup field, enter the main account that is affected by transactions in the primary main account.
Нажмите кнопку "Пуск", в поле поиска введите параметры компьютера и выберите Параметры компьютера в списке результатов.
Select the Start button, type PC settings, and then select PC settings from the list of results.
Нажмите кнопку "Пуск", в поле поиска введите параметры компьютера и выберите пункт Параметры компьютера в списке результатов.
Select the Start button, enter PC settings, and then select PC settings from the list of results.
Начните вводить имя нового человека в текстовое поле поиска, а затем выберите его профиль при появлении в списке.
Start typing the new person's name in the search text box and select their profile when it appears.
Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn.
To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page.
В поле поиска будут отображаться только коды, содержащие номер Global Trade Identification Number (GTIN) номенклатуры в строке журнала прибытия.
Only the identifications that contain the global trade item number GTIN of the item on the arrival journal line are shown in the lookup field.
Имя, введенное в этом поле, используется как поле поиска на экспресс-вкладке Назначение базы ставки в форме Шаблон маршрута.
The name that you enter here is used as a lookup field on the Rate base assignment FastTab in the Rate master form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung