Beispiele für die Verwendung von "полета" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle899 flight661 flying72 andere Übersetzungen166
Вид с высоты птичьего полета на туалет и душ. Bird's-eye view of the toilet and shower.
Я ведь птица высокого полета. You know, I'm an important person.
До сих пор большинство гражданских БЛА были оборудованы только камерами с высоким разрешением, предоставляя полицейским, поисково-спасательным командам, журналистам, режиссерам, инспекторам сельскохозяйственного сектора и инфраструктуры вид с высоты птичьего полета. Until now, most civilian drones have been equipped only with high-resolution cameras, offering police officers, search-and-rescue teams, journalists, filmmakers, and inspectors of crops and infrastructure a bird's-eye view of their surroundings.
Автоматизированная ракета начала циклограмму полета. Automated missile launch sequence commencing.
Офицер по безопасности полета мертв? The air marshal is dead?
Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер. Compass, gyro, air speed indicator, altimeter.
Ты явно птица более высокого полета. You look a little more important.
Контроль полета, выключите автоматическую систему посадки! Launch control, cut automatic approach system!
Подаются ли сандвичи во время полета? Are the sandwiches served during the trip?
А лунную фазу полета добавили позднее. The lunar phase of Clementine's mission was added later.
А это я фотографирую весь процесс полета. And that's me over there, taking photos the whole way.
Скорость полета у нас в приоритете, Мэй. Top speed's a priority, May.
Подаются ли прохладительные напитки во время полета? Are the refreshments served during the trip?
А как Вы тренируетесь, лично, для полета? What kind of training do you do, you personally, for that?
Что насчет полета на воздушном шаре над озером? What about a hot-air balloon ride over the lake?
Если хотите, можете после полета не возвращаться оттуда. You can deadhead back on it if you want.
Контроль полета, если меня слышите, выключите автоматическую систему посадки! Launch control, if you read me, cut automatic approach system!
Трое на дело - Птицы одного полета - Теперь и всегда Three of a kind - Birds of a feather - Now and forever
Но он опроверг слухи о отмене полета «Луны-25». But he denies rumors that Luna-25 will be delayed.
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. The maximum altitude for all three models was 37km.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.