Beispiele für die Verwendung von "полицейском" im Russischen
Übersetzungen:
alle3223
police2901
policeman189
cop118
bobby3
copper3
patrolman2
andere Übersetzungen7
Кто-то предупредил членов банды о полицейском наблюдении.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
Он же командир транспорта в полицейском участке в Коулуне?
Isn't he the vehicle commander at the Kowloon City police station?
Кажется, я видела тебя в прошлом году на полицейском торжестве.
I think I met you last year at the police gala.
Вы можете всё проверить по телефону и полицейском комиссариате в Праге.
You can check everything by telephone at the police commissariat in Prague.
Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект.
I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring.
Каждый день он объезжает свой участок на необычном полицейском транспорте - сегвЕе.
Every day he patrols his patch on an unusual police vehicle - a Segway scooter.
Хорошая новость в том, что это больше не дело о полицейском произволе.
The good news is, this is no longer a police-brutality case.
Вы напали на Джо Миллера в комнате допросов в полицейском участке Бродчерча.
You assaulted Joe Miller in the interview room at Broadchurch police station.
Ты ничего об этом не знала, но так себя вела в полицейском участке?
You didn't really know and just gave me a hard time at the police station?
О, позвольте мне вас представить, это Маса, специальный следователь в Национальном Полицейском Агентстве.
Oh, let me introduce you two, this is Masa, special investigator at the National Police Agency.
Это что же, сегодня все работают в полсилы в полицейском управлении Санта-Барбары?
What is this, do your job half-ass day at the Santa Barbara Police Department?
Если вы еще раз нас задержите, я арестую вас за препятствие в полицейском расследовании.
You delay us one more time, and I'm gonna arrest you for interfering with a police investigation.
Он подтверждает, что в полицейском протоколе за февраль 1998 года он упоминается как христианин.
The complainant confirms that the police report of February 1998 refers to him as a Christian.
В полицейском департаменте ходит слух, что есть запись группового секса с тобой и другими офицерами.
There are stories around the police department that there is a tape depicting group sex between you and other officers.
В 1995 году он был избран секретарем по вопросам информации ПСБ в полицейском округе Нария.
In 1995, he was elected as information secretary of the BFP in the Naria police district.
Жалоба была зарегистрирована в полицейском участке в Бангайгаоне, и администрация округа поручила магистрату провести расследование.
The Bangaigaon police station registered a case and the District Administration ordered an inquiry by a magistrate.
Несовершеннолетние, не достигшие 12 лет, не могут содержаться в полицейском участке или других режимных заведениях.
No minors under the age of 12 shall be held at a police station or any other security facility.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung