Beispiele für die Verwendung von "полные списки" im Russischen
В целях облегчения доступа к этой системе и более эффективного предоставления услуг беженцам полные списки отдельных лиц и семей были перенесены на КД-ЗПУ в системе “Surete Generale”.
To facilitate access to the system and more efficient delivery of services to the refugees, complete lists of individuals and families were transferred on CD-ROM to the Sûreté générale.
Вот полный список поддерживаемых видеоформатов:
Here's the complete list of supported video formats:
Фактически содержимое полного списка никогда не требуется одновременно.
In fact, the complete list contents are never required at any one time.
Полный список ошибок и советы по устранению неполадок
Complete list of error strings and troubleshooting hints
Полный список параметров приведен в разделе New-RemoteDomain.
For a complete list of parameters, see New-RemoteDomain.
Полный список параметров приведен в разделе Set-RemoteDomain.
For a complete list of parameters, see Set-RemoteDomain.
Полный список параметров см. в статье Set-RemoteDomain.
For a complete list of settings, see Set-RemoteDomain.
Полный список операторов сравнения см. в статье Where-Object.
For a complete list of comparison operators, see Where-Object.
Полный список см. в разделе Синхронизация Windows Phone 7.
For a complete list, see Windows Phone 7 Synchronization.
При отсутствии полного списка IP-адресов следует использовать квалификатор ~all (мягкий сбой).
If you’re not sure that you have the complete list of IP addresses, then you should use the ~all (soft fail) qualifier.
Чтобы просмотреть полный список записей терминов глоссария, щелкните Глоссарий Microsoft Dynamics AX.
To view the complete list of glossary term entries, click Microsoft Dynamics AX glossary.
Полный список разрешений см. в разделе Справка по разрешениям: «Вход через Facebook».
You can check the complete list of permissions on the Facebook Login reference doc.
Полный список CFD на ETF и индексы доступен на нашей странице спецификаций контрактов.
Please check our contract specifications for a complete list of CFDs on ETFs and Indices.
Полный список обязательных компонентов и обновлений Windows см. в разделе Exchange 2016 prerequisites.
For a complete list of required Windows features and updates, check out Exchange 2016 prerequisites.
Полный список ролей и привилегий администраторов см. в статье Роли администраторов в Office 365.
For a complete list of admin roles and privileges, see About admin roles.
Полный список поддерживаемых наборов знаков см. в разделе Поддерживаемые наборы знаков для удаленных доменов.
For a complete list of supported character sets, see Supported character sets for remote domains.
Полный список системных требований приведен в разделе Требования к компьютеру для программы Zune Music + Video.
For a more complete list of system requirements, see Computer requirements for Zune Music + Video.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung