Beispiele für die Verwendung von "положение ВКЛ" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle20 on position1 andere Übersetzungen19
Чтобы автоматически получать системные обновления, переведите переключатель Auto-update в положение Вкл.. To receive automatic system updates, tap Auto-update button into ON position.
Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл. To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.
В разделе Отправка данных установите переключатель в положение Вкл. Under Camera upload, turn the switch On.
В Outlook установите переключатель в положение Вкл или выберите Скачать. In Outlook, switch the setting to On or select Get it.
Напротив аккаунтов, которые нужно добавить, установите переключатель в положение ВКЛ. Next to accounts you want to add, turn on the switch.
Установите переключатель Разрешить пользователям вне организации отправлять сообщения группе в положение Вкл. Set the Let people outside the organization email the group toggle to On.
В разделе "Лицензии продуктов" установите переключатель для лицензии Microsoft 365 Business в положение Вкл. In the Product licenses section, set Microsoft 365 Business product license setting to On.
Установите переключатель "Доступ к моим геоданным" в верхней части экрана в положение Вкл. или Выкл. At the top of the screen, switch "Access to my location" On or Off.
Чтобы выбрать данные для синхронизации, установите переключатель в положение ВКЛ напротив пунктов, которые нужно синхронизировать. To change what content syncs: Next to the content you want to sync, turn on the switch.
Для этого нажмите на значок Ещё дальше Использование и диагностика и установите переключатель в положение ВКЛ. To manage these settings, tap More More and then Usage & diagnostics.
Чтобы автоматически отправлять и видеозаписи, сделанные с помощью телефона, установите в положение Вкл. переключатель Включить видео. To also automatically upload videos you take with your phone, turn On the switch at Include videos.
Как правило, он выключен, так что если вы переводите ползунок в положение Вкл., не забудьте нажать кнопку Сохранить. Generally, it will be off and if you slide it to On, be sure to select Save.
В разделе Приглашения установить контакт выберите вариант Отдельные сообщения и убедитесь, что переключатель справа установлен в положение Вкл. Under Invitations to connect, select Individual Emails and make sure the toggle button on the right is set to On.
Рядом с каждым типом сообщений можно разрешить или запретить их отправку, переведя переключатель в положение Вкл. или Откл. Next to each type of email, you can choose whether you want to receive them or not by clicking the toggle button to On or Off.
В группе Автоматическая настройка прокси выполните автоматическое обнаружение параметров или используйте скрипт настройки, переведя ползунок в положение Вкл. или Выкл. In Automatic proxy setup, automatically detect settings or use setup script, by sliding to On or Off.
Рядом с пунктом Позволить пользователям за пределами организации просматривать ваши сайты передвиньте ползунок в положение Вкл, чтобы включить внешний общий доступ. Next to Let people outside your organization access your sites, slide the slider to On to turn on external sharing.
В разделе Принятые приглашения выберите вариант Отдельные сообщения и убедитесь, что переключатель справа от надписи Принятые приглашения установлен в положение Вкл. Next to Accepted Invitations, select Individual Emails and make sure the toggle to the right of Accepted Invitations is set to On.
Рядом с пунктом Разрешить пользователям отправлять гостевые ссылки на документы и сайты вашей организации передвиньте ползунок в положение Вкл, чтобы включить эту возможность. To Allow your users to send guest links for access to your organization's sites and documents, slide the slider for this option to On.
Переместите ползунок Разрешить пользователям в организации предоставлять доступ к своим календарям внешним пользователям Office 365 или Exchange в положение Вкл., чтобы включить общий доступ к календарю. For Let your users share their calendars with external users who have Office 365 of Exchange, move the slider to On to enable calendar sharing.
Если вы хотите разрешить анонимным пользователям (которые не имеют учетных данных для входа) получать доступ к календарям с помощью приглашения, переместите ползунок Разрешить доступ к календарям для анонимных пользователей, получивших приглашения по электронной почте в положение Вкл.. If you want to allow anonymous users (users without logon credentials) to access calendars via an email invitation, for Allow anonymous users to access calendars with an email invitation, move the slider to On.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.