Beispiele für die Verwendung von "полукровок" im Russischen
Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя.
Worse than these, he sent the Turks and the Tartars and the mongrels, like you.
Я знаю только, что брату не стоило приводить этих полукровок в дом!
All I know is that my brother shouldn't have ever let those half-breeds into his home!
Мы пытаемся уберечь лагерь полукровок и спасти сатира Гроувера.
We're trying to save Camp Half-Blood and rescue a satyr named Grover.
Я никогда не позволю своим дочерям выйти замуж в эту дикарскую семью полукровок!
I will never allow my daughters to marry into this family of half-breeds!
Полукровки особенно уязвимы, если опрыскать их святой водой.
Half-breeds are most vulnerable when their outer skin is breached by holy water.
Оказывается, ты не единственный полукровка, которого трудно убить.
Turns out, you're not the only half-blood who's hard to kill.
В их глазах, вы, в лучшем случае - необычный незнакомец, а в худшем - полукровка.
In their eyes, you are at best an exotic stranger, at worst a mongrel.
Поэтому сатир должен указывать путь полукровке при поисках.
And therefore, it must be a satyr who will guide a half-blood on this quest.
Откуда нам знать, что полукровка не заманит его в ловушку?
How do we know the half-breed hasn't led him into a trap?
В лагере Люк сказал, что и другие полукровки переметнулись.
Back at camp, Luke said that there were other half-bloods who turned.
Когда полукровка нарушает правила, я отправляю его задницу жариться в Ад.
So when a half-breed breaks the rules, I deport their sorry ass straight back to hell.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung