Beispiele für die Verwendung von "полумассный ролл" im Russischen

<>
Когда фьючерсный контракт достигает даты погашения, ликвидность по нему снижается, в результате фьючерсный трейдер должен произвести ролл позиции (закрыть позицию по погашаемому контракту и открыть новую на следующий месяц, обычно с календарным спредом). As a futures contract reaches expiry, liquidity on that particular contact starts to dry up, requiring the futures trader to roll his position (exiting his position in the expiring contract and establishing it in the next delivery month, usually with a calendar spread).
Это уменьшение называют потерями на ролл или потерями на контанго. This drag is called roll or contango loss.
Это медленное снижение, названное потерями на ролл, происходит, когда фьючерс находится в контанго. This drag, called roll loss occurs when the futures are in contango.
Ну-ка, Джелли Ролл. All right, now, Jelly Roll.
Я собирался сказать за правосудие, но, да ладно, за рок н ролл, конечно. I was gonna say justice, but, okay, for rock 'n' roll, sure.
Понимаешь, это регги, рок н ролл. You know, this is reggae, rock and roll.
Больше похоже на вьетнамский яичный ролл. This is more a vietnamese-style spring roll.
Что же ты, Джелли Ролл? And how 'bout you, Jelly Roll?
Яичный ролл, пожалуйста. Spring roll, please.
Разматывай ролл прямо мне в рот пока карта не обнулится. Unspool it into my mouth till that card is at zero.
Рок - н - ролл? Uh, rock 'n' roll?
Давай, Джелли Ролл, покажи что такое настоящий джаз! Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about!
Она ест весь весенний ролл, когда я сказала, что она может съесть только половину. She's eating the whole spring roll when I only said she could have half.
Ладушки, попробуй-ка этот спринг ролл. All right, wait till you try this spring roll.
Абнер, ролл с салатом из белой рыбы. Abner, whitefish salad on a roll.
Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.