Beispiele für die Verwendung von "получателей" im Russischen mit Übersetzung "recipient"

<>
Развертывание и контроль разворачивания получателей Bifurcation and controlling recipient expansion
Выбор получателей путем создания запроса. To select the recipients by creating a query:
Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box
Нажмите кнопку Изменить список получателей. Choose Edit Recipient List.
Поиск получателей в обслуживаемых доменах Recipient Lookup in accepted domains
Преобразование MAPI для внутренних получателей MAPI conversion for internal recipients
Однако он не блокирует получателей. However, it isn't configured to block any recipients.
Теперь давайте добавим наших получателей. Now let's add our recipients.
Добавлять получателей в поле "Копия" Add recipients to the Cc box
Разрешение получателей в Exchange 2016 Recipient resolution in Exchange 2016
Добавлять получателей в поле "Кому" Add recipients to the To box
Не всех получателей можно развернуть. Not all recipients have to be expanded.
Настройка пользовательских подсказок для получателей Configure custom MailTips for recipients
На сервере включена проверка получателей. Recipient validation is enabled on the server.
Эта функция называется поиском получателей. This feature is known as Recipient Lookup.
Полная перестройка службы обновления получателей Recipient Update Service full rebuild
Формат сообщений Интернета для получателей Internet recipient message format
Преимущества использования явных типов получателей: The use of explicit recipient types has the following benefits:
Преобразование сообщения для внешних получателей. Message conversion for external recipients
Максимальное количество получателей в сообщении Maximum number of recipients in a message
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.