Beispiele für die Verwendung von "получатели" im Russischen
Они используют внутренние получатели, поэтому нужно вызвать stopTracking() в действии или вызвать метод onDestroy() фрагмента.
Internally they use receivers, so you need to call stopTracking() on an activity or call a fragment's onDestroy() method.
Конечно будут. Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. И информация представляет чепуху.
Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.
Эти получатели обозначаются заголовком RCPT TO.
These recipients are indicated by the RCPT TO header.
Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования.
Recipients > Resources for room and equipment mailboxes.
В Центре администрирования Exchange выберите Получатели > Группы.
In the EAC, go to Recipients > Groups.
5. Кому Ваша личная информация раскрывается ("Получатели")
5. To Whom Your Personal Information is Disclosed ("Recipients")
Добавлены получатели запросов в результат игрового запроса.
Added request recipients to the Game Request result.
Выберите Организация, затем Получатели, затем Политики получателей.
Click Organization, click Recipients, and then click Recipient Policies.
Получатели журналов, поддерживающие единую систему обмена сообщениями
Journal recipients that are enabled for Unified Messaging
Центр администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Удалить
The EAC: Recipients > Mailboxes > Delete
В узле Получатели щелкните Службы обновления получателей.
Under Recipients, click Recipient Update Services.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung