Sentence examples of "получатели" in Russian

<>
show all
Подробнее см. в разделе Получатели. For more information, see Recipients.
Они используют внутренние получатели, поэтому нужно вызвать stopTracking() в действии или вызвать метод onDestroy() фрагмента. Internally they use receivers, so you need to call stopTracking() on an activity or call a fragment's onDestroy() method.
Получатели > Общие — общие почтовые ящики. Recipients > Shared for shared mailboxes.
Конечно будут. Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. И информация представляет чепуху. Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.
Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация". You hear “Recipients, Primary navigation.”
Это первая ссылка после ссылки "Получатели". This is the first link after “Recipients.”
Эти получатели обозначаются заголовком RCPT TO. These recipients are indicated by the RCPT TO header.
См. раздел Получатели в Exchange Online. See Recipients in Exchange Online.
Последовательно выберите пункты Получатели > Почтовые ящики. Navigate to Recipients > Mailboxes.
Дополнительные сведения см. в статье Получатели. To learn more, see Recipients.
Получатели, которым пользователь может отправлять почту Recipients that the user has sent mail to
Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования. Recipients > Resources for room and equipment mailboxes.
В Центре администрирования Exchange выберите Получатели > Группы. In the EAC, go to Recipients > Groups.
5. Кому Ваша личная информация раскрывается ("Получатели") 5. To Whom Your Personal Information is Disclosed ("Recipients")
Добавлены получатели запросов в результат игрового запроса. Added request recipients to the Game Request result.
В Центре администрирования Exchange выберите пункт Получатели. In the EAC, click Recipients.
Выберите Организация, затем Получатели, затем Политики получателей. Click Organization, click Recipients, and then click Recipient Policies.
Получатели журналов, поддерживающие единую систему обмена сообщениями Journal recipients that are enabled for Unified Messaging
Центр администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Удалить The EAC: Recipients > Mailboxes > Delete
В узле Получатели щелкните Службы обновления получателей. Under Recipients, click Recipient Update Services.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download