Beispiele für die Verwendung von "пользователе" im Russischen mit Übersetzung "member"
Если вы являетесь представителем правоохранительных органов и хотели бы сообщить о пользователе Facebook, находящемся в заключении, отправьте запрос.
If you're a member of law enforcement and would like to report someone on Facebook who is currently imprisoned, please submit a request.
указания на пользователей — потенциальных членов группы;
Identifies the type of users who are likely members of the group.
Найдите или выберите имя нужного пользователя.
Search for or select the name of the member you want to add.
Чтобы добавить пользователей в группу, нажмите кнопку Добавить.
To add members to the group, click Add.
Кроме того, он добавляет пользователей как членов группы.
It also adds users as members of the group.
Вы увидите, что пользователь добавлен в область Члены.
You will see that the user has been added to the Members pane.
Служит для удаления выбранного пользователя из поля Участники.
Use to remove the selected name from the Members box.
Укажите пользователя в диалоговом окне Выбрать членов группы.
In the Select Members dialog box, select the user.
Включение и отключение возможности предоставления общего доступа посторонним пользователям
Enable or disable sharing to non-members
Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители
Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors
Откроется окно Выбор членов и список всех пользователей в организации.
The Select Members window opens and lists all users in your organization.
Подразумевается, что пользователи должны активно участвовать в жизни сообщества YouTube.
In general, users are expected to be active members within the YouTube community.
Вошедший в систему пользователь не является членом группы администраторов схемы
The logged on user is not a member of the Schema Admins group
Пользователь, вошедший в систему, не является членом локальной группы администраторов
The logged-on user is not a member of the local Administrators group
В области сведений убедитесь, что пользователь присутствует в разделе Участники.
In the details pane, verify that the user is listed under Members.
RFB&D распространяет эти документы зарегистрированным пользователям своей службы распространения.
RFB&D distributes these documents to registered, eligible members of their distribution service.
Журнал может утвердить член группы пользователей, назначенной в форме Наименования журналов:
A member of the user group that was designated in the Journal names form can approve the journal.
У пользователей, оформивших YouTube Red, подписка на этот канал уже есть.
YouTube Red members are subscribed to the channel by default.
Устанавливайте Exchange от имени пользователя, входящего в группу ролей "Управление организацией".
Install Exchange using a user that's a member of the Organization Management role group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung