Beispiele für die Verwendung von "пользователи" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle11426 user10726 member249 andere Übersetzungen451
Все пользователи, не являющиеся владельцами All non-owners
Пользователи могут выбрать, какие данные предоставлять. Customers have choices about the data they provide.
Если другие пользователи не слышат вас If others can't hear you
Выберите Настройки и найдите раздел "Пользователи". Choose Settings and find the "People" section.
Пользователи не могут пропустить такую рекламу. Viewers do not have the option to skip the ad.
Пользователи, отмеченные в публикации, и их друзья The person tagged in the post and their friends
Другие пользователи не будут видеть эти файлы. Other people will not be able to see them.
Подключены ли к вашей сети другие пользователи? Are you sharing your network with other people?
Пользователи, чьи сообщения нужно записывать в журнал. Who you want to journal.
И этим пользовались не только обыкновенные пользователи, But it wasn't just individuals.
Открытый доступ. Трансляцию смогут смотреть все пользователи. Public - Anyone can see and access the event.
Предложенный вами вариант могут отредактировать другие пользователи. Your contribution might be modified or improved by other contributors.
Выбранные пользователи будут видеть ваше текущее местоположение. People you share with can see your real-time location across Google products.
Другие пользователи не увидят ваших личных документов. Other people will not see your private documents.
Просматривать отчеты могут пользователи со следующими разрешениями: People who have the following permissions:
Шаг 3. Другие пользователи могут открыть файл Step 3: Other people can open it
Только выбранные пользователи смогут отправлять сообщения этой группе. Only the specified senders can send messages to the group.
Только пользователи, имеющие гостевой код, могут вносить изменения. Only those who have the guest key can make changes.
Пользователи с разрешениями на просмотр отчетов Office 365 Who can see Office 365 reports
Все пользователи могут видеть этот значок на Странице. When your Page has the badge, anyone can see it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.