Beispiele für die Verwendung von "пользовательские" im Russischen mit Übersetzung "user"
задавать пользовательские настройки безопасности и личные параметры.
Set user security preferences and personal options.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользовательские связи.
Click System administration > Common > Users > User relations.
Вы можете создавать системные и пользовательские ограничения таблиц.
You can create system-defined and user-defined table constraints.
Пользовательские и системные атрибуты определяются на уровне категорий.
User-defined and system attributes can be defined at the category level.
Данное значение определяет порядок в котором появляются пользовательские поля.
This value determines where, in the order of other user-defined fields for the selected goal type, this field appears.
В левой области формы Пользовательские связи выберите пользователя поставщика.
In the User relations form, in the left pane, select the vendor user.
Нажмите Пользовательские учетные записи, а затем Управление пользовательскими учетными записями.
Click User Accounts and then Manage User Accounts.
Используйте стандартные именованные числовые форматы или создайте пользовательские числовые форматы.
Use predefined named numeric formats or create user-defined numeric formats.
Оно делает пользовательские коллекции списков надежных отправителей недоступными для злоумышленников.
Renders user safelist collections unusable by malicious users
Этот диалог содержит пользовательские стратегии, которые можно выполнить во время тестирования.
The Strategies dialog lists user strategies that can be executed during testing.
Чтобы изменить пользовательские параметры датчиков, должен быть установлен как минимум один датчик.
You must have at least one sensor installed before you can change user settings for sensors.
средства "Статистика вызовов" и "Пользовательские журналы вызовов" для единой системы обмена сообщениями.
The Call Statistics and User Call Logs tools for Unified Messaging.
Два Типа ограничений таблицы доступны: пользовательские ограничения таблицы и системные ограничения таблицы.
Two types of table constraints are available: user-defined table constraints and system-defined table constraints.
В модели конфигурации продукта можно создавать пользовательские и системные ограничения таблицы для компонентов.
You can create user-defined or system-defined table constraints for components in a product configuration model.
Office можно установить автоматически из центра администрирования потом, когда вы подготовите пользовательские компьютеры.
You can automatically install Office later from the admin center after you have prepared the user computers.
Заранее определите пользовательские типы диагностики и назначьте один из них для действия корректировки.
You predefine the user-defined diagnostic types and assign one to a corrective action.
Воспользуйтесь формой Пользовательские связи, чтобы назначить сотрудника для каждого пользователя, который должен утвердить несоответствие.
Use the User relations form to assign an employee to each user who must approve a nonconformance.
Эти типы платежа предназначены для того, чтобы помочь более точно описать пользовательские способы оплаты.
These payment types are provided to help you clarify the user-defined methods of payment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung