Beispiele für die Verwendung von "пользователь" im Russischen
запрашиваемый человек — это пользователь приложения;
The person queried is the person using the app.
Устройство кодирования и настройки выбирает пользователь.
Use your own preferred encoding equipment and customize your encoding settings.
Каждый пользователь управляет доступом к своим библиотекам.
Each person controls access to his or her own libraries.
При этом утверждающий сообщение пользователь называется модератором.
This process is called moderation, and the approver is called the moderator.
Другой пользователь зарегистрировал аккаунт с таким именем.
Someone else might have already taken the username.
Там их сможет просмотреть любой пользователь компьютера.
You and anyone who uses your computer can see and open the files.
Заблокированный пользователь не получает уведомления об этом.
People aren't notified when they're blocked.
Пользователь будет автоматически внесен в строку "Кому".
This will also automatically add them to the To line.
На вкладке Общие пользователь может настроить следующие параметры:
On the Common tab, you can configure the following settings:
Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
You try to close the main Microsoft Project window.
Для правила в примере пользователь должен выбрать Недели.
For the example rule, you would select Weeks.
Любой пользователь с такой ссылкой может открыть документ.
Anyone with the link can access the document.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung