Beispiele für die Verwendung von "пользователю приложения" im Russischen

<>
Идентификаторы пользователей приложений Facebook: Соответствующий пользователю приложения идентификатор, который можно получить с помощью SDK Facebook. Facebook App User IDs: An ID corresponding to someone who uses an app that can be retrieved through the Facebook SDK.
Анализ событий в приложении позволяет без труда охватить существующих пользователей приложения с помощью рекламы. Measuring app events also opens up an easier way to reach your existing app users for mobile app ads.
Интернет-поиск для пользователей приложения Web search for application users
Даже если пользователь приложения нажимает кнопку просмотра, новость типа «Маша рассматривает босоножки» опубликована не будет. Even if an app user clicks a view button, a story such as "Rebecca viewed sandals" would not be approved
Что нового для пользователей приложения What's new for application users
Каждый пользователь приложения может просматривать и удалять свои интересы (user_likes Facebook) в профиле знакомств. Each app user can see and remove their interests (Facebook user_likes) from their dating profile.
Что нового для пользователей приложения [AX 2012] What's new for application users [AX 2012]
Совет. Не забывайте использовать Facebook SDK, чтобы отслеживать установки приложения, просматривать метрики результативности рекламы и находить людей, похожих на нынешних пользователей приложения. Tip: Remember to implement the Facebook SDK so that you can track installs of your app, see your ad's performance metrics and find people who look similar to your current app users.
Новых и измененные функции выделены в разделах "Что нового" для пользователей приложения. These new and changed features are highlighted in the What’s New topics for application users.
Индивидуально настроенная аудитория. Создайте собственную аудиторию с помощью пикселей, эл. адресов, номеров телефонов или идентификаторов пользователей приложения Похожая аудитория. Охватите людей, схожих с вашей аудиторией. Custom Audience: Create your own audience using your pixels, email addresses, phone numbers or app user IDs Lookalike Audience: Reach people who are similar to your audiences
Соответствующий пользователю приложения идентификатор, который можно получить с помощью SDK Facebook. An ID corresponding to someone who uses an app that can be retrieved through the Facebook SDK.
Вы должны предоставить интерфейс, который позволит пользователю вашего приложения управлять этим значением. You are responsible for providing the user interface that enables the user of your app to control this value.
Один из способов отправить сообщение пользователю — использовать уведомления от приложения. Using App Notifications is one way to message the user.
Обратитесь к пользователю, чтобы выяснить, какие клиентские приложения могут получать доступ к программе электронной почты. Contact the user to identify client applications that may be accessing the client e-mail program.
Маркер доступа. Чтобы создать объект, принадлежащий пользователю, необходимо использовать либо маркер пользователя, либо маркер доступа приложения. The access token: To create a user-owned object you must use either a user token or an app access token.
Автотаргетинг позволяет отправлять уведомления от приложения пользователю и использовать преимущества таргетинга на Facebook. Auto-Targeting enables you to send App-to-User Notifications while taking advantage of Facebook's enhanced targeting.
Уведомления от приложения пользователю можно отправлять во всех приложениях на Facebook.com, не только в играх. App-to-User Notifications are available to all apps on Facebook.com, not only games.
Уведомления от приложения пользователю App-to-User Notifications
Уведомления от приложения пользователю — это короткие сообщения в свободной форме, которые позволяют повторно вовлечь людей, установивших ваше приложение. App-to-User Notifications are short free-form messages you can send to people using your app to reengage them.
Большинство разработчиков, которые пользуются функцией автотаргетинга и стали отправлять больше уведомлений, смогли повысить эффективность уведомлений от приложения пользователю. Most developers who have turned on Auto-Targeting and increased notification sends have seen large increases in engagement with App-to-User Notifications.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.