Beispiele für die Verwendung von "пользователям" im Russischen mit Übersetzung "user"

<>
Пользователям Google Apps для бизнеса If you’re a Google Apps user (business)
Назначение ролей администраторов нескольким пользователям Assign admin roles to multiple users
Разрешить пользователям доступ к Кортане Allow users to access Cortana
Одна относится к отдельным пользователям. One is related to individual users.
разрешать внешним пользователям звонить оператору. Enable external users to call the operator.
Назначение политики адресной книги пользователям почты Assign an address book policy to mail users
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам Messages sent to external users or partners
Геймпады назначаются пользователям, которые их держат. Controllers are assigned to users based on who is holding the controller.
Эта политика назначается всем пользователям автоматически. All users are automatically assigned this default mobile device mailbox policy.
Предоставление пользователям разрешения на классификацию сообщений. Allow users to classify messages
Предоставление пользователям доступ к отчетам аудита Give users access to auditing reports
Предоставить пользователям выбор можно разными способами. There are many ways to provide choice to users.
Назначение определенным пользователям или группам пользователей Assignment to specific users or user groups
Приветствие, которое бот отправляет новым пользователям. To communicate your bot's functionality to first-time users.
Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям. Harm to WhatsApp or Our Users.
Разрешить пользователям скачивать приложения из Магазина Windows Allow users to download apps from Windows Store
Предложите пользователям облачное хранилище OneDrive для бизнеса. Give your users online storage space in the cloud with OneDrive for Business.
Укажите, каким пользователям в диапазоне задача назначена: Specify which users in the range the task is assigned to:
Назначение параметров рабочих нагрузок пользователям или компьютерам. Assign user workload settings to users or computers
Помощь пользователям при использовании архивного почтового ящика Helping users with their archive mailbox
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.