Beispiele für die Verwendung von "пользователя" im Russischen mit Übersetzung "user"

<>
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
скачать Chrome для одного пользователя; Download Chrome for one user account.
Выберите пользователя, которого нужно заблокировать Choose the user you want to block
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Восстановление пользователя в Office 365. Restore a user in Office 365
Удаление учетных данных пользователя поставщика Remove credentials for a vendor user
Устранение проблем с удалением пользователя Fix issues with deleting a user
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Выбрать пользователя Microsoft Dynamics AX. Select a Microsoft Dynamics AX user.
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Имя для входа (идентификатор пользователя) A sign-in name (user ID):
Выберите пользователя и щелкните Правка. Select the user and click Edit.
Свяжите пользователя с созданным работником. Now, associate the user with the newly created worker.
Добавление запроса пользователя (потенциального поставщика) Add user request (prospective vendor)
Удаление пользователя в Office 365. Delete a user in Office 365.
Идентификатор безопасности пользователя, выполнившего вход. SID of user who is logged on.
Деактивировать workflow-процесс запроса пользователя Inactivate user request workflow
Загрузка фото в профиль пользователя Upload a photo to a user's profile
Переключиться на альтернативный контакт пользователя. Transfer to an alternate contact of the user.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.