Beispiele für die Verwendung von "пользуетесь" im Russischen mit Übersetzung "use"
А пользуетесь лампочками с низким потреблением энергии?
You guys using energy - efficient lighting in here?
Если вы пользуетесь Windows XP, откройте вкладку Дополнительно.
If you are using Windows XP, select the Advanced tab.
Ели вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, запиши".
If you’re using the Kinect sensor, say "Xbox, record that!"
Использовать адрес электронной почты, которым вы обычно пользуетесь.
Use an email address you already use regularly.
И вы действительно этим пользуетесь, и это работает.
And actually you use it and it's actually useful.
Если вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, прикрепить".
If you're using the Kinect sensor, say "Xbox, snap."
Вы пользуетесь этой штуковиной и не получаете результата.
You use this thing and you don't get there.
Создавайте ярлыки для папок, которыми вы регулярно пользуетесь.
Create shortcuts to all folders you use regularly.
Если вы пользуетесь мышью, щелкните в приложении правой кнопкой.
(If you're using a mouse, right-click within the app.)
Если вы пользуетесь общедоступным компьютером, примите дополнительные меры безопасности:
If you use a public computer, take these extra steps:
Если вы пользуетесь Gmail, проверьте настройки фильтрации и пересылки.
If you use Gmail, check your filters and forwarding settings.
Не используйте PIN-код, которым вы пользуетесь в другом приложении.
Don't use a PIN you use elsewhere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung