Beispiele für die Verwendung von "полю" im Russischen mit Übersetzung "field"
Übersetzungen:
alle12425
field10197
box1967
margin120
paul65
pitch24
background14
gutter13
grassland3
andere Übersetzungen22
Он летит по полю, оставляя далеко позади Чендлера.
He cuts across the field, leaving Chandler in the dust.
Определение принадлежности формулы к вычисляемому полю или вычисляемому объекту
Determine whether a formula is in a calculated field or a calculated item
Рекомендуется, чтобы только администраторы имели доступ к этому полю.
We recommend that only administrators have access to this field.
Ты бегаешь свободно по полю и это было забавно.
You had to run across the field without being tagged, and it was fun.
По полю watermark можно определить, какие сообщения были прочитаны.
The watermark field is used to determine which messages were read.
Это условие применяется к полю "Дата/время", такому как "ДатаРождения".
This criterion applies to a Date/Time field, such as BirthDate.
С другой стороны, Проект MVP приблизился к идеалистическому “Полю мечты”.
For another, the MVP began with an idealistic “Field of Dreams” approach.
Автоматически присваивает этому полю указанное значение при добавлении новой записи.
Automatically assigns the specified value to this field when a new record is added.
Это нечто вроде серфинга по магнитному полю на гребне волны.
It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
Режим сканирования не отключается автоматически при переходе к редактируемому полю.
Scan mode won’t turn off automatically when navigating by edit field.
Для этого в предложении SELECT к полю применяется агрегатная функция.
To do this, you apply an aggregate function to a field in your SELECT clause.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung