Beispiele für die Verwendung von "полётах" im Russischen mit Übersetzung "flight"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle748 flight661 flying72 andere Übersetzungen15

Но мы получили гораздо больше информации о гиперзвуковых полётах, чем за 30 лет наземных исследований. But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground-based testing combined.

Закон Мура относится к последней концепции: интегральным микросхемам, и касается уменьшения размеров транзисторов. Но до этого были электромеханические калькуляторы, которые помогли расшифровать код Энигма немецких подводных лодок; были вакуумные лампы - они помогли посчитать прогноз президентских выборов Эйзенхауэра; дискретные транзисторы, которые использовались в первых космических полётах; и только потом - закон Мура. Moore's Law was just the last part of that, where we were shrinking transistors on an integrated circuit, but we had electro-mechanical calculators, relay-based computers that cracked the German Enigma Code, vacuum tubes in the 1950s predicted the election of Eisenhower, discreet transistors used in the first space flights and then Moore's Law.

Полет проходит точно по расписанию. Flight is timely operated.

Это не руление, это полет. It's not steering, it's flight.

Это сделало тревожным мой полет. It made for a disturbing flight.

Что же, счастливого полета, созвонимся. Well, you have a safe flight, and I'll be in touch.

Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.

В любом случае, приятного полета. At any rate, have a safe flight.

Включаю систему управления удаленного полета. Engaging remote flight control system.

Желаю приятного полета, доктор Лоусон. Have a pleasant flight, Dr. Lawson.

Примерное время полета 17 минут. Approximate flight time is, uh, 17 minutes.

Я займусь подготовкой к полету. I'll deal with the flight details.

Беспосадочный полёт в город удовольствий. Non-stop flight to pleasure town, uhhhh.

Этот проект называется "Модели полётов". This is a project called Flight Patterns.

У нас был очень приятный полет. We had a very pleasant flight.

Дамы и господа исторический полет начался. Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.

Он хочет заказать полет на Мауи. And he wants to book a flight to Maui.

Спасибо, и как обычно, приятного полета. Thank you and, as always, have a pleasant flight.

А какая у них дальность полета? Which have a flight range of?

Что ж, моя птичка, приятного полета. Well, you lovebirds have a safe flight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen