Beispiele für die Verwendung von "полёте" im Russischen mit Übersetzung "flight"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle753 flight661 flying72 andere Übersetzungen20

Я помешан на насекомых, в особенности на их полёте. I'm obsessed with insects, particularly insect flight.

Пока оно не полетит, 75% риска в самом первом полёте. Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.

Теперь они полностью готовы выдержать любую нагрузку, возможную в полёте - похоже на складывающуюся крышу кабриолета. And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight - just like putting down your convertible top.

Общее потребление энергии примерно 25 ватт на взлёте и от 16 до 18 ватт в полёте. So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.

После того как русские совершили первые два полета вокруг земли, и потери капсулы Гаса Гриссома в море, Соединенные штаты нуждаются в этом полёте более, чем когда-либо. With the Russians having orbited the earth in its first two flights, and Gus Grissom's capsule lost at sea, the U S needs this mission more than ever.

Полет проходит точно по расписанию. Flight is timely operated.

Это не руление, это полет. It's not steering, it's flight.

Это сделало тревожным мой полет. It made for a disturbing flight.

Что же, счастливого полета, созвонимся. Well, you have a safe flight, and I'll be in touch.

Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.

В любом случае, приятного полета. At any rate, have a safe flight.

Включаю систему управления удаленного полета. Engaging remote flight control system.

Желаю приятного полета, доктор Лоусон. Have a pleasant flight, Dr. Lawson.

Примерное время полета 17 минут. Approximate flight time is, uh, 17 minutes.

Я займусь подготовкой к полету. I'll deal with the flight details.

Беспосадочный полёт в город удовольствий. Non-stop flight to pleasure town, uhhhh.

Этот проект называется "Модели полётов". This is a project called Flight Patterns.

У нас был очень приятный полет. We had a very pleasant flight.

Дамы и господа исторический полет начался. Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.

Он хочет заказать полет на Мауи. And he wants to book a flight to Maui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen