Beispiele für die Verwendung von "помнишь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2553 remember2097 keep in mind394 retain3 andere Übersetzungen59

einblenden

Ты помнишь, какая погода была? Remember what a beautiful weather it was?

Мы даем Курту совет, помнишь? We're supposed to be giving Kurt advice, remember?

Помнишь цыплят возле индейской резервации? Remember those chickens around the Indian reservation?

Помнишь, что я была наркоманкой? I was a junkie, remember?

Помнишь, как гадать по картам? Remember how to tell your fortune with this?

Этот монастырь полностью сгорел, помнишь? This priory was burnt to the ground, remember?

Ты же помнишь, монсеньора Милано. You remember Monsignor Milano.

Ты помнишь, как его зовут? Do you remember his name?

Ты помнишь сводную сестру Тоби? You remember Toby's stepsister?

Помнишь бикини из взбитых сливок? Do you remember the whipped cream bikini?

Помнишь, что цыплёнок сказал ласке? Remember what the chicken told the weasel?

Помнишь рисунки с обратной стороны? Well, remember the design on the back?

Помнишь, ты купил его картину? Remember you bought that painting?

Ты помнишь бабушку и дедушку? Do you remember your Nana and Papa?

Помнишь Чез Бушара в Руане? Do you remember Chez Bouchard's in Rouen?

Помнишь ту игру против Истон? Remember that game against Easton?

Реальный такой был замес, помнишь? Shit was tight, remember?

Вик, помнишь там, в бойлерной? Vic, remember in the boiler room?

Ты помнишь написание этой главы? Do you remember writing that chapter?

Ты помнишь ярость Снежного призрака. You remember the viciousness of the Snow Wraith.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen