Beispiele für die Verwendung von "помогает" im Russischen

<>
einblenden
Он помогает развивать сухие мышцы. It's great for developing lean muscle.
Обычно это помогает решить проблему. This approach often fixes the problem.
Помогает не развалиться на части. Keeps me from falling apart.
Как Opera помогает повысить производительность? How does Opera improve performance?
Не очень-то помогает, видимо. It doesn't seem to be working very well does it?
Может, работа помогает мне забыться. It keeps my mind off things.
Пульс нитевидный, повязка не помогает. Pulse is thready, and he's bled through the dressing.
Он помогает выйти из секты. He's an extractor.
Мастер подстановок помогает создать связь. The Lookup Wizard creates the relationship for you.
Это помогает улучшать жизнь людей. It's good for improving people's lives.
Да, моя работа помогает держать форму. Yeah, work keeps me in shape.
Это помогает при боли в суставах. This is for joint pains.
Выбранная цель помогает достичь желаемых результатов: The objective you choose aligns with your overall business goals:
Кэрри, этот парень помогает вам освоиться? Carrie, this guy teaching you the ropes?
Они обсуждают, что химия не помогает? Are they saying the chemo didn't ork?
Работа всегда помогает мне очистить мысли. You know, working with my hands always cleared my head.
Шиацу очень помогает от головной боли. Shiatsu is very good for headaches.
Кефир очень хорошо помогает от сердца. Kefir is very good for the heart.
Это помогает верить будто он жив. And that keeps him alive in my mind.
Сульфадиазин серебра помогает при химических ожогах. Silver sulfadiazine works well on chemical burns.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen