Beispiele für die Verwendung von "помогал" im Russischen mit Übersetzung "help"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3418 help2828 assist359 aid124 serve34 make it easier5 make it easy4 succour3 relieve2 stand in1 andere Übersetzungen58

einblenden

Майкл сказал, что помогал Катрин. Michael said he was helping Katrin.

Да, он помогал нам сворачиваться. Yeah, he helped us to wrap up.

Я помогал ему проворачивать дела. I helped pull those off.

Я помогал им преступать закон. I helped them break the law.

Он помогал взорвать полицейские похороны. He helped blow up a police funeral.

Ван помогал подключать этот компьютер. Van helped network half these computers.

Я помогал составлять этот акт. I helped draft that act.

Кларк помогал в написании сценария. Clarke helped to write the screenplay.

Арти помогал мне все убрать. Artie was helping me clean it up.

Я помогал ему отмывать деньги. I used to help him launder money.

И он ещё помогал убирать мусор. He also helped clean up waste.

Слушай, я помогал устраивать явочные квартиры. Listen, I helped set up the safe houses.

Утром я помогал убирать комнату Морганы. I was helping clear up Morgana's chamber earlier.

Он просто помогал мне закрыть замок. He was just helping me lock up.

Мой прапрадедушка помогал строить бруклинский мост. My great-great-grandfather Helped build the Brooklyn bridge.

Не хочу я, чтоб он помогал. I don't want AJ's help.

Том помогал Мэри делать ее домашнюю работу. Tom helped Mary do her homework.

Ваш муж просто помогал Ольге с растяжкой. Your husband was only helping Olga stretch.

Он помогал другой сторонней организации отследить линчевателя. He was helping another outside organization Track the vigilante down.

Я помогал им принять участие в этом. I helped get them up there.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen