Beispiele für die Verwendung von "помогла" im Russischen mit Übersetzung "help"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7348 help6557 assist459 aid135 serve50 make it easier11 make it easy7 stand in2 relieve1 andere Übersetzungen126

einblenden

Она помогла ему завязать галстук. She helped him tie his tie.

Она помогла мне создать мой фонд. She helped me set up my foundation.

Она помогла старику перейти через дорогу. She helped the old man across the street.

И я помогла разобраться с Джеси. And I had help taking Jessie down.

Она мне очень помогла в работе. It really helped me to design it.

Я помогла тебе открыть первую забегаловку. I helped you get your first steak house.

Я помогла ей понять её истинный потенциал. I helped her realize her true potential.

Значит, Ева помогла провернуть ваш дерзкий трюк. And so, Eva helped you pull off your audacious stunt.

Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.

Ты помогла избавиться от врунов и шпионов. You helping me clear my deck of liars and spies.

Спасибо, что осталась и помогла мне прибраться. Hey, thanks for staying and helping me clean up.

Я помогла ей одеться в половине шестого. I helped dress her for the party at half past.

Ты хочешь, чтобы я помогла тебе спуститься? Don't you want me to help you down?

Я даже думаю, что "Салатная вода" помогла. I even think the Salad Water 's helping.

Считаю, что природа помогла им в этом деле. I think nature gave them a helping hand here.

Но она помогла мне стать лучше как учитель. But that helped me, I think, become a better teacher.

Лили, ты хочешь, чтобы я помогла твоей семье? Lily, do you want me to help your family or not?

Колотая рана в груди вряд ли ему помогла. The stab wound in the chest wouldn't have helped.

Вы хотите, чтобы я помогла вам ограбить банк? You want me to help you rob a bank?

Размозжил ему голову молотком, а она помогла это скрыть. Bashed his head in with a hammer, and then she helped him cover it up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen