Beispiele für die Verwendung von "понадобится" im Russischen mit Übersetzung "need"

<>
einblenden
Сегодня вечером понадобится больше стульев. You might need more chairs for the meeting tonight.
Мне понадобится ингалятор, 05% альбутерола. I'm gonna need a nebulizer, 05% albuterol.
Разумеется, вам понадобится белый управляющий. Of course, you need a white man to run it.
Кевину не понадобится парентеральное питание. Kevin doesn't need the T P.N this afternoon.
Одежде твой жены понадобится химчистка. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.
Доктор Лин, мне понадобится помощь. Dr. Lin, I'm gonna need you for counterpressure.
Ладно, нам понадобится теплый светофильтр. All right, well, we need a warming gel for this.
Если вам понадобится подвозка, позвоните. If you ever need a ride anywhere, call me.
Думаю, мне понадобится листок щавеля. I think I might need a dock leaf.
И если мне понадобится ортопед. And if I need orthotics.
Никогда не знаешь, когда что понадобится. You never know when you might need it.
Нам понадобится помощь в обеспечении охраны. We need protective service assistance.
Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества. But a more cooperative atmosphere might well be needed.
Кэролайн, мне понадобится вантуз и лоботомия. Caroline, I'm gonna need the plunger and a lobotomy.
Так что нам понадобится много наркоты. So we're going to need a lot of drugs.
Ребёнок нормальный, или ему понадобится каска? Healthy kid, or is it gonna need a crash helmet?
Понадобится ключ, чтобы открыть этот замок. You need a key to open this lock.
С Topaz вам не понадобится больше. That's all you need with Topaz.
Нам понадобится один из ваших катеров. We'll need one of your runabouts.
Я думаю, мне понадобится немного времени. I think I might need a little bit of time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen