Beispiele für die Verwendung von "понтона" im Russischen mit Übersetzung "ponton"

<>
einblenden
Понтон, мы можем увидеть Клюзо? Ponton, can we see Clouseau?
Понтон, бегите вслед за ним. Ponton, you follow him that way.
Понтон, подключитесь к базе данных. Ponton, go to your databases.
Я по вам тоже, Понтон. I will miss you, too, Ponton.
Этот пост был хорошей идеей, Понтон. This stakeout was a good idea, Ponton.
Понтон, вы нужны мне здесь немедленно. Ponton, I need you over here immediately.
Понтон, вы принесли, что я просил? Ponton, did you bring what I asked for?
Итак, Понтон, что у вас для меня? Now, Ponton, what do you have for me?
Понтон, вот что я хочу, чтобы вы сделали. Ponton, here's what I want you to do.
Понтон, мы срочно должны добраться до президентского дворца! Ponton, we must get to the presidential palace immediately!
Мне придётся её соблазнить, Понтон, чтобы она призналась. I may have to seduce her, Ponton, in order to get her to talk.
Понтон и я поедем на такси, посмотрим достопримечательности. Ponton and I will get a taxi and do a little sightseeing.
Понтон, меня беспокоит то, что я покидаю Францию. Ponton, I'm worried about my leaving France.
Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь. And this is my associate Gilbert Ponton, and this is Nicole.
Понтон, ты не возражаешь, если я поговорю с ней? Ponton, would you like me to talk with her?
Понтон, боюсь, что нам придётся извиниться перед теми людьми. Ponton, I think we owe those men an apology.
Понтон жизнь оказалась не такой, какой я её себе представлял. Ponton things were not as I supposed they were.
Ну, Понтон, мне кажется, это холостяцкая ночь идет очень хорошо. Well, Ponton, I think our bachelor night is going very well.
Я по-прежнему думаю, что она скрывает какую-то тайну, Понтон. I still think she is hiding something, Ponton.
Ну, Понтон, мы два холостяка одни в Париже, в самом захватывающем городе мира. Well, Ponton, we are two available men alone in Paris, the most exciting city in the world.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen